Dragon Ball Specials 2.Bölüm

Bulma'nın doğum günüdür ve Goku onun doğum günü partisine gitmek için Batı Şehri'ne giden yolu bulmaya çalışır. Yolda, bir kütük köprünün üzerinde geçmesine izin vermeyen bir Kaplan Hırsızı ile karşılaşır ancak Goku Ardıl Görüntü Tekniğini kullanarak onu alt eder ve kütükten sarkmasına neden olur. Şehirde, Usta Roshi ve Krillin Bulma'nın doğum günü partisine doğru yola çıkmışlardır ancak kaybolmuş gibi görünmektedirler. Yol tariflerine bakarken, oyuncak arabasıyla oynayan bir çocuğa kamyonuyla hızla gelen bir ayının çarpmak üzere olduğunu görürler. Ayı son anda frene basarak oyuncak arabayı parçalamayı başarır ama çocuk yine de kurtulur. Çocuğun iyi olup olmadığına bakmak için Trafik Polisi Bayan hemen gelir ve ona yürüdüğü yere dikkat etmesi gerektiğini yoksa sonunun oyuncak araba gibi olacağını söyleyerek onu dehşete düşürür. Ayrıca çok hızlı sürdüğü ve dikkat etmediği için ayıya da bağırır. Onları bilgilendirdikten sonra, Usta Roshi ve Krillin Bulma'nın Evine gitmelerine yardım etmesini isterler. Bu sırada Bulma'nın partisine gitmekte olan Goku, Suno'yu Batı Şehri'ne gitmek için yardım istemek üzere bir otoyolda bulur. Suno, dikkatsizce karşıdan karşıya geçtiği için Goku'ya kızar ve kuzeni Shinseki'yi görmeye gideceği için ona yardım eder. Batı Şehri'ne vardıklarında Suno kuzenini, teyzesini ve amcasını görür. Shinseki onları görmek için caddeye doğru koşarken neredeyse eziliyordu ama Goku onu Güç Direği ile kurtardı. Trafikçi Kadın ortaya çıkar ve çocuğa caddeye koşmamasını söyler.