İkinci Dünya Savaşı sırasında bir kömür madeninde çalışmak üzere Japonya’ya getirilen sözleşmeli Çinli bir işçi, kendisini esir alanlardan kaçmayı başarır. Japon kırsalında, insan yerleşiminden o kadar uzakta saklanır ki, savaşın ne zaman bittiğini anlamaz ve nihayetinde trajik sonuçlar doğurur. Yoichi Takashi’nin bir öyküsünden uyarlanmıştır.
Gerçek bir olaya dayanan film, savaşın son günlerinde Hokkaido’daki bir Japon kömür madeninden kaçan Çinli köle işçi Inlen Yang’ın hikayesini anlatıyor. Savaşın sona erdiğinden habersiz ormanda saklanır, ta ki Tomoko adında dilsiz bir Japon kızla karşılaşana kadar. Söylediği nazik Çin ninnisi Tomoko’yu etkiler ve kız iyileşme yolunda ilk geçici adımlarını atar. Ancak Inlen, yağmacı bir ayının peşindeki Japon avcıların aslında kendisini avladığına ikna olur ve Tomoko’nun çözmeye kararlı olduğu bir gizem bırakarak bölgeden kaçar.
