Genç Thorfinn, okyanusu aşarak efsanevi Vinland topraklarına ulaşmış yaşlı denizcilerin hikâyelerini dinleyerek büyüdü. Orasının sıcak ve verimli bir yer olduğu, savaşmaya hiç gerek kalmayacağı söyleniyordu — doğduğu İzlanda’daki buzla kaplı köyün tam tersi, ve elbette şu anki paralı asker hayatının da tam tersi. Artık savaş onun yuvasıydı. Babası bir zamanlar ona, “Senin düşmanın yok, kimsenin de yok. “Kimseye zarar vermenin mubah olduğu kimse yoktur,” demişti; ancak büyüdükçe Thorfinn, bunun gerçeklerden ne kadar uzak olduğunu anladı.
İngiltere ile Danimarkalılar arasındaki savaş her geçen yıl daha da şiddetleniyor. Ölüm sıradan bir hal aldı ve Viking paralı askerler bunun her anından zevk alıyor. Her iki taraftan biriyle ittifak kurmak, güç dengesinde büyük bir değişime yol açacak ve Vikingler, kendilerine bir ün kazanmak ve bu süreçte elde ettikleri ganimetleri almaktan mutluluk duyuyorlar. Bu kaosun ortasında Thorfinn, intikamını almak ve babasını öldüren Askeladd’ı öldürmek zorundadır. Görünüşe göre Vikingler için tek cennet, hâlâ şiddetle devam eden savaş ve ölüm dönemidir.
Translated with DeepL.com (free version)
